トピックス Topics

カテゴリー: イベント・催し



IFFT 展示会終了しました。。。

 

IMG_1640-11-300x225

ビックサイトにてIFFT展 出展終了しました。
本当にあっという間の三日間で
ものすごく、楽しかったのと
多くの取引先や知人、諸先輩方々のご来場いただき
感謝、感謝の気持ちで一杯でございます。

SOONのデザイナーの方々と
かっこ良いブースで開催出来ましたこと
本当にうれしく思います。

来年に向けてさらに企画が盛りたくさんに
イベントのお話もいただき、益々がんばってまいります。
IMG_1647-300x225

I finished IFFT exhibition exhibition in BIC SITE.
Many friends, the visitor of the client came in three days. It followed that it was very good. Thank you.



来週ビックサイトでIFFTに出展します!

 

BridgE08-2-300x300

出展イメージ画像です。。。
来週24~26日まで、紗蔵商品出展します。
新商品もラインアップしての出展です。
また、多くの方々に出会えるのが楽しみです!!
革でこんな事までできるのかと
驚くはずです。日本の技術と匠職人の技を
ご覧下さい。

ご来場、心からお待ちしております。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■名称:SOON@IFFT/Designer’s Gallery SOON 2010
〈IFFT/インテリア ライフスタイル リビング 特別企画ゾーン〉

http://www.ifft-interiorlifestyleliving.com

■会期:2010年11月24(水)-26(金) 10:00~18:00 (最終日は 17:00まで)
■会場:東京ビッグサイト 東ホール  D-818
■主催:soon japan design project/SOON@IFFT 2010 実行委員会
■協力:社団法人日本家具産業振興会 /メサゴ・メッセフランクフルト株式会社

☆パーティ:11月24(水)15:00~17:00(SOON会場)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ご来場の際は是非お立ち寄りいただけますと幸いです。



がんばった商談会!!北斎 革小物シリーズ

ddfc7a66fac80602f36aa69635e85fb4

革の照明ランプ
江戸小紋柄模様をレーザーで焼き付けた照明です。
明かりの出方がふんわりやさしい。。

94dbe315ea99d0fe6dad3e36e2ea0e2f

The lighting equipment which printed an Edo-dyed clothe handle with a laser on leather. An easy light gives a sense of relief. The Japanese technology is splendid.



来週、商談会があります!

belt-225x300

来週、すみだ地域ブランドに認定された商品の商談会があります。

江戸、明治から継承されるものづくりの伝統・技術・人情豊かな下町文化が
根づく町、墨田区。
ものづくりの現場が暮らしの中にあり、
自身も文化・人情・暮らしを知っている職人が
ものを通じて『想い』を伝えます。

There will be the business talk society of an article authorized by a すみだ area brand next week.
Town, Sumida-ku where the downtown area culture that is full of tradition / technology / human feelings of manufacturing succeeded to by Edo, Meiji roots in.
There is the spot of the manufacturing in a living, and a craftsman knowing culture / a human feeling / a living introduces “thought” into own through a thing.

紗蔵オリジナル商品が7シリーズ並びます。

3mのブースいっぱいに、商品を並べて
ご来場をお待ちしております。

日時:11月2日(火)10:00~17:00
場所:すみだリバーサイドホール



NPO法人メイド・イン・ジャパン・プロジェクトの工房報告

koujyou

ご報告遅くなりました〜。

小雨降る中、7月9日金曜日にMIJP主催の墨田工房ツアーを実施いたしました。

墨田観光協会様の後援をいただき、

ご協力いただいた山口産業様、墨田キール様、本当にありがとうございました。

NPOのメンバーと会員の皆様のおかげで、弊社でワークショップも実施でき

私本人も楽しくさせていただきました。

あって当たり前と思っていた環境に育ってきた私には、

革を知らない方々やこれから革を扱いたい方の質問が新鮮に映り、

外部目線からの考えが、たいへん勉強になりました。

正直、大人の方がバングル作りをどこまで楽しんでいただけるのか

とても不安でしたが、意外と皆さん『楽しい〜』と声を出しながら

製作されていたので、とてもうれしかったです。

自分で作るオリジナルバングルがとてもいいのでしょうね〜。

モノを製作するのが、仕事、職業としてきた私には、

楽しい作業という発想がありませんでした。苦笑・・・

くわしい様子が下記URLからご覧になれます。

http://mijp.jp/sumida_houkokusumida_houkoku






Page 2 of 41234