トピックス Topics


来週、商談会があります!

belt-225x300

来週、すみだ地域ブランドに認定された商品の商談会があります。

江戸、明治から継承されるものづくりの伝統・技術・人情豊かな下町文化が
根づく町、墨田区。
ものづくりの現場が暮らしの中にあり、
自身も文化・人情・暮らしを知っている職人が
ものを通じて『想い』を伝えます。

There will be the business talk society of an article authorized by a すみだ area brand next week.
Town, Sumida-ku where the downtown area culture that is full of tradition / technology / human feelings of manufacturing succeeded to by Edo, Meiji roots in.
There is the spot of the manufacturing in a living, and a craftsman knowing culture / a human feeling / a living introduces “thought” into own through a thing.

紗蔵オリジナル商品が7シリーズ並びます。

3mのブースいっぱいに、商品を並べて
ご来場をお待ちしております。

日時:11月2日(火)10:00~17:00
場所:すみだリバーサイドホール



スカイツリー13日点灯します。

ddb8745524915d5dce7de21bed559060

光に包まれた完成後の姿をちょっとだけお披露目―。
東京都墨田区に建設中の東京スカイツリーが、
13日午後6時半ごろから約3時間だけライトアップされる。

照明器具の性能試験のためだが、
その後は完成する2012年春まで照明が点灯される予定はなく、
貴重な機会となりそうだ。

照明器具にはパナソニック電工の発光ダイオード(LED)を採用。
完成時に設置されるのは約2000台だが、
今回は約50台を建設中のタワーの335メートルの部分や
160メートルの部分、地上部分に分けて取り付ける。

完成後、江戸ではぐくまれてきた心意気のイメージ「粋」を水色の光、
美意識の「雅」を江戸紫色の光で1日おきに表現するが、
今回は時間をおいて両方の色でライティングし、
色のバランスをチェックするらしいです。

皆さんでチェックしましょう!